PRIJATELJI Vickasti klinci
Napolju ispred tebe
Ko još ide?
Prati me u povratku
Da li si, da li si to ti?
- Kurcosisač!
Kurco-sisač!
- Prestanite!
Marko! Ovo nije zabavište!
- Daj mi cigaretu! - Svakako.
Šta ćeš da radiš na raspustu?
- Pojma nemam.
- Zar ne odlaziš?
-Mislim da ne.
- Vidi, Mace i Sandra ...
Idem da se pozdravim s njima.
- Kako si? - Fino, a ti?
Nisam te video ... -Znaš, puno posla ...
Ali ti imaš vremena, vidim. - Da.
- Šta radite večaras? - Pa ...
Mislili smo da idemo kod Vilijama.
- Kod Vilijama? Divno, mogli bi i mi da skoknemo.
- Obojica? - Da. - Divno.
- Pa, vidimo se onda.
- Hvala.
- Hajde, skini se.
- Hajde, isključi televizor...
- Zbog ženske?
- Mora da idem.
Šta je s tobom, ti ostaješ?
Zatvori oči
Osmeh je u tvoj ruci
Želim da budem odan
Želim da budem stvaran
Sačekaj noć
I pokri moje lice
Voleo bih da budem lep
Mogu da budem lep
Bez zajedničkih reči
Bez gubljenja vremena
Svejedno da li me voliš
Svejedno da li ćeš me naći
Ispod tvoje kože
Kako je svet blizu
Dođi i vidi me
Šta je s tvojim roditeljima?
Ništa.
Kako to , ´ništa?´ -Ništa.
Kakva je tvoja majka?
Kao moja majka.
A kakav je tvoj otac?
Kao moj otac.
Hajde da vidimo da li još pada kiša.
Mislim, možda se još sliva s krova.
Izgleda kao da se već razvedrilo. Vidi tamo.
Da li je to brana? Da zadrži vodu? Ako padne previše kiše?
Liči na bedem,
anti-semitistički bedem.
Hoćeš li da prestaneš s tim?
- Istočni Nemci. - Istočni Nemci ..?.
- Istočni nemaci i komunisti.
Hajde da brojimo kapi.
Ti ćeš levo, a ja ću desno.
Ko pre završi pobednik.
- Važi
Čekaj.
Treba da počnemo zajedno.
-Dobro. Na tvoj znak ... -Počni ...
6, 5, 4, 3, 23, 4, 3, 5 ...
Završio sam.
Pobedio sam.
- Zašto si zaključao vrata?
Johane?
Otvori!
Treba da idem, žurim se.
Izvini, mama, nije bilo namerno. -Požuri!
Hej! Hoćeš li da prestaneš?
Ili bar zatvori vrata.
Opasnost me pali.
Oh, moja majka je jako opasna.
Poliži ovo.
- Želim da je dodirnem. - Važi.
- Ali nežno, važi? - Divno, veoma nežno.
Čekaj, da je nekako zaustavim.
Pažljivo, da je ne ubiješ.
Ja nikad ne bih ubio bubu.
Hoćeš da je držiš? - Čekaj sekund. Ne ...Jao
Izgleda čudno ...
Ne osećaš je, stvarno. Stavi je u ruku.
- Dođi bliže.
- Johane.
Kakav je to krš?
- Ambar, druže.
- Brže!
Brže.
- Hej, treba nam nešto.
- Šta?
- Lubrikant.
- Donesi ga onda.
Daj da vidim.
´Štiti i neguje, brzo se upija.´
- Da li si ikad jebao devojku?
- Ne ...
- Da li si ikad poželeo?
Hoćeš da gledaš?
Zdravo, Tanja!
Zdravo.
Zar nisi rekao da ćeš doći sam?
- Da li sam ti nedostajao?
- Šta to radiš?
- Hajde, ti to želiš, zar ne?
- Dosta!
Ovo nije smešno. Prestani s tim sranjem!
Preveo Mita
Napolju ispred tebe
Ko još ide?
Prati me u povratku
Da li si, da li si to ti?
Strah od odgovora pokriva me
Vatra se prikrada stvarno iznad mene
More svitaca
Lebdi u mraku
Sledi tragove
Rasejane razdvojeno
Prati me